1 00:01:00,300 --> 00:01:02,900 Ти кажав што се случува кога вратот не се ослободуваат кога ќе добијат 2 00:01:03,020 --> 00:01:04,020 Погледнете. 3 00:01:04,720 --> 00:01:05,720 Кристи е. 4 00:01:06,660 --> 00:01:07,660 Шшш. 5 00:01:07,840 --> 00:01:08,840 Валкани момчиња. 6 00:02:15,180 --> 00:02:16,180 Продолжи. 7 00:02:18,120 --> 00:02:19,160 Продолжи. 8 00:02:20,380 --> 00:02:22,700 Дали живеам во друг свет? 9 00:02:23,460 --> 00:02:26,180 Друг свет што го создадов? 10 00:02:27,620 --> 00:02:28,920 Или што? 11 00:02:32,460 --> 00:02:35,980 Ако е убавина, гледаш ли убавина? 12 00:02:37,420 --> 00:02:41,720 Ако има убавина, кажи дека е доста. 13 00:02:46,210 --> 00:02:49,510 Ако е жешко, кажи што? 14 00:02:51,150 --> 00:02:53,930 Но, ако излегувате од темнината... 15 00:03:27,370 --> 00:03:28,430 Моите надзорници се одвратни. 16 00:03:28,910 --> 00:03:31,010 Па, требаше да ми кажеш без разлика што кажав. 17 00:03:32,750 --> 00:03:33,750 Кутрата Доли. 18 00:03:34,470 --> 00:03:35,650 О, ќе умрам. 19 00:03:36,090 --> 00:03:38,090 Ако сте, тогаш побрзајте за тоа. 20 00:03:38,730 --> 00:03:41,150 Имам работи да направам. Какво застрашувачко рекет. 21 00:03:42,230 --> 00:03:43,230 Тато. 22 00:03:44,010 --> 00:03:47,210 Изгледате како чинија со пченкарно говедско месо. Дали сте плачеле? 23 00:03:48,870 --> 00:03:50,070 Не, само трки. 24 00:03:50,270 --> 00:03:54,550 Трки? Мајка ти сè уште беше тука. Таа ме удри околу главата за да види дали ќе го направам тоа 25 00:03:54,550 --> 00:03:55,550 нека дивееш. 26 00:03:55,570 --> 00:03:56,570 Таа не би. 27 00:03:56,830 --> 00:03:59,450 О, не знаевте дека е терор? Таа боксуваше за округот. 28 00:04:00,390 --> 00:04:01,990 Имаше раце како чинии со месо. 29 00:04:02,730 --> 00:04:05,350 И нејзините мустаќи беа исто толку големи и наежени како метла. 30 00:04:07,090 --> 00:04:10,790 Не. Очекувам дека ќе имаш и ти, Кети, бидејќи тие трчаат во мајчината 31 00:04:11,050 --> 00:04:12,050 Стоп! 32 00:04:12,170 --> 00:04:13,930 Не смееш така да зборуваш за мајка ми. 33 00:04:15,190 --> 00:04:16,510 Нема да имам мустаќи. 34 00:04:17,370 --> 00:04:18,370 Јас нема да! 35 00:04:20,250 --> 00:04:21,550 Би била уморна од него, Кети. 36 00:04:22,510 --> 00:04:25,270 Никој не го сакаше нејзиниот кисело, исто така стравот. 37 00:04:25,660 --> 00:04:26,660 Боже, Пит Нели. 38 00:04:26,800 --> 00:04:28,820 Можете ли да направите нешто за неа? Тоа е за што си тука. 39 00:04:29,340 --> 00:04:30,299 Да, господине. 40 00:04:30,300 --> 00:04:32,260 Кажете ѝ на г-ѓа Бартон дека ќе вечерам во Овен. 41 00:04:32,560 --> 00:04:36,240 О, не оди, тато. Ве молам. ќе одам бидејќи компанијата е многу подобра во 42 00:04:36,240 --> 00:04:38,140 Рам и има значително помалку плачење. 43 00:04:39,420 --> 00:04:40,420 Сега, тогаш. 44 00:04:40,820 --> 00:04:43,120 Каде е мојот ебан коњ? Ќе ги предупредам слугинки. 45 00:05:19,440 --> 00:05:21,940 Повторно беа жешки на Овен, Вила. 46 00:05:22,360 --> 00:05:24,120 Зачуден сум што успеа да јаде што било. 47 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 О, 48 00:05:25,940 --> 00:05:27,700 тој повторно го крена ѕидот, г-ѓа Бартон. 49 00:05:28,020 --> 00:05:30,320 Во право. Знаеш што значи тоа. 50 00:05:31,600 --> 00:05:33,340 Проверете дали се извалкани неговите кратки. 51 00:05:35,460 --> 00:05:37,200 Тоа кутро девојче. 52 00:05:40,520 --> 00:05:42,340 Што е со она што го донесе? 53 00:05:43,280 --> 00:05:44,360 Врзан некаде. 54 00:05:44,880 --> 00:05:46,460 Но, што прави тука? 55 00:05:47,370 --> 00:05:49,530 Г-дин Ерншо имаше една од неговите делови добротворна организација. 56 00:05:49,870 --> 00:05:50,870 О, Господи. 57 00:05:51,430 --> 00:05:53,910 И молете се и за тој мал син. 58 00:06:33,400 --> 00:06:35,560 И реков, ова не е Ливерпул. 59 00:06:35,800 --> 00:06:39,300 Ова не е Бристол. Не можете да клоцате а дете на улица. 60 00:06:40,060 --> 00:06:46,760 И таткото на кутриот бедник, тоа е веројатно неговиот татко. Како и да е, човекот 61 00:06:46,880 --> 00:06:50,020 дали ќе го земеш малиот ѓавол тогаш ако толку си загрижен? И реков, добро, јас 62 00:06:50,020 --> 00:06:51,020 ќе. 63 00:06:51,240 --> 00:06:52,240 јас ќе. 64 00:06:53,260 --> 00:06:54,260 И тука сме. 65 00:06:58,900 --> 00:07:04,480 Само прашав колку долго си ти имај намера да го нахраниме и облечеме, господине, 66 00:07:04,480 --> 00:07:07,960 тоа ќе влијае на домаќинството. имам намера тој да биде облечен и хранет онолку долго колку што 67 00:07:07,960 --> 00:07:08,960 Имам намера! 68 00:07:09,440 --> 00:07:11,380 Зошто морам да бидам опкружен со жени? 69 00:07:12,480 --> 00:07:15,640 Поминувам денови во бескрајно јазовец и... Тато! 70 00:07:16,280 --> 00:07:18,520 Еве уште една пеколна мачка испратена на маки јас. 71 00:07:19,600 --> 00:07:23,020 Другиот не е подобар татко во сè светот, ниту подобар човек. 72 00:07:23,920 --> 00:07:25,980 О, значи ти се допаѓа твојот нов пријател, нели? 73 00:07:26,500 --> 00:07:27,500 Многу, тато. 74 00:07:27,620 --> 00:07:28,760 Многу, многу. 75 00:07:29,560 --> 00:07:33,840 Иако мислам дека не може да зборува, затоа не може да ми го даде неговото име. 76 00:07:34,320 --> 00:07:38,060 Затоа го нареков Хитклиф, после мојот мртов брат. 77 00:07:40,880 --> 00:07:41,880 Хитклиф. 78 00:07:44,620 --> 00:07:45,620 Хитклиф. 79 00:07:46,060 --> 00:07:47,420 Дојди овде, драго мое момче. 80 00:07:57,610 --> 00:08:00,630 Вие сте најсрдечно добредојдени овде. 81 00:08:01,090 --> 00:08:02,330 Може ли да го облечам? 82 00:08:03,050 --> 00:08:05,170 Да, секако. Тој ќе биде вашето домашно милениче. 83 00:08:06,830 --> 00:08:09,530 Ќе бидам многу, многу љубезен. 84 00:08:10,210 --> 00:08:11,290 Освен ако не си лош. 85 00:08:11,930 --> 00:08:13,310 И тогаш ќе те штипнам. 86 00:08:22,290 --> 00:08:24,770 Може ли да го фрлам на друг пријател? 87 00:08:26,000 --> 00:08:27,600 Вистински пријател, мислам. 88 00:08:27,820 --> 00:08:28,920 Не е платен. 89 00:08:30,920 --> 00:08:31,920 Придружниците не се платени. 90 00:08:33,000 --> 00:08:34,400 Придружници се дами, Сесилија. 91 00:08:36,620 --> 00:08:39,780 Само затоа што татко ти бил господар не те прави дама. 92 00:08:41,059 --> 00:08:43,080 Копилињата не можат да бидат дами, госпоѓице Нели. 93 00:08:43,799 --> 00:08:46,980 Колку и да платил татко им нека ги скрие. 94 00:09:14,260 --> 00:09:18,340 Облечи го... Пони. 95 00:09:18,700 --> 00:09:19,700 Понито. 96 00:09:23,200 --> 00:09:24,200 Понито. 97 00:09:24,940 --> 00:09:26,680 Понито јадеше. 98 00:09:29,620 --> 00:09:30,720 Понито јадеше. 99 00:09:30,980 --> 00:09:32,640 Понито ја изеде тревата. 100 00:09:33,140 --> 00:09:34,140 Има слика што ја направи. 101 00:09:34,360 --> 00:09:35,380 Има слика од тоа. Погледнете. 102 00:09:35,860 --> 00:09:38,900 Искрено, ќе морам да те натерам хартиен конус и викам дека сте завршиле. 103 00:09:39,680 --> 00:09:43,120 И ако го сториш тоа, ќе го исфрлам прозорец и пуштете ги птиците... Погледнете во вашиот 104 00:09:43,120 --> 00:09:45,120 очи! Не го правам тоа повеќе! 105 00:09:45,480 --> 00:09:46,480 Не сакам да читам! 106 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 Оди, 107 00:09:48,900 --> 00:09:49,900 оди. 108 00:09:59,100 --> 00:10:00,100 Извинете. 109 00:10:03,560 --> 00:10:04,760 Извини, Хитклиф. 110 00:10:07,560 --> 00:10:08,580 Дали сакате да се обидете повторно? 111 00:10:08,840 --> 00:10:10,120 Ќе бидам потрпелив, ветувам. 112 00:10:10,500 --> 00:10:13,830 Не! Па, тогаш никогаш нема да читате и никогаш не напредувај да бидеш многу глупав засекогаш. 113 00:10:14,050 --> 00:10:15,050 Оди си. 114 00:10:15,470 --> 00:10:16,470 бр. 115 00:10:16,690 --> 00:10:17,690 Оди си. 116 00:10:17,810 --> 00:10:19,690 Не. Оди си. 117 00:10:19,970 --> 00:10:22,430 Не. Оди си. бр. 118 00:10:27,610 --> 00:10:28,670 Јас нема да одам. 119 00:10:32,630 --> 00:10:33,710 Никогаш нема да заминам. 120 00:10:35,890 --> 00:10:38,890 Никогаш нема да те оставам, без разлика на се правиш. 121 00:12:12,560 --> 00:12:13,560 Треба да одиме. 122 00:12:13,600 --> 00:12:15,080 Дождот наскоро ќе попушти. 123 00:12:15,420 --> 00:12:17,140 Татко ти ќе биде многу лут ако сме ние доцна. 124 00:12:17,920 --> 00:12:19,480 Ве молам. Престанете да се грижите. 125 00:12:20,080 --> 00:12:21,940 Ќе се предаде, ветувам. Тоа ќе биде. 126 00:12:22,680 --> 00:12:24,740 Но, небото е црно, Кети. 127 00:12:25,080 --> 00:12:26,140 Не, не, не, не. 128 00:12:26,700 --> 00:12:27,700 Го гледаш тоа? 129 00:12:31,680 --> 00:12:32,680 Сина. 130 00:12:34,660 --> 00:12:36,080 Тоа не е доволно сино за да не врати назад. 131 00:12:36,360 --> 00:12:37,500 Па, тоа е. Ќе видиме. 132 00:12:38,000 --> 00:12:40,240 За сината е сина без разлика колку е мала. 133 00:13:02,120 --> 00:13:03,160 Реков, каде беше? 134 00:13:04,160 --> 00:13:05,460 Бевме зафатени од бура, тато. 135 00:13:05,820 --> 00:13:07,600 Роденден ми е, Кетрин. 136 00:13:08,260 --> 00:13:09,600 И ме држеше да чекам. 137 00:13:10,920 --> 00:13:12,900 Верувам дека воопшто не се грижиш за мене. 138 00:13:13,140 --> 00:13:14,240 Секако дека го правам, тато. 139 00:13:14,500 --> 00:13:17,560 Ти си најдобриот татко на светот. Јас многу ми е жал. 140 00:13:18,040 --> 00:13:21,200 Ќе ти биде жал кога е твое роденден и го заборавам. 141 00:13:22,680 --> 00:13:24,500 Ајде да вечераме и да прославиме правилно. 142 00:13:27,060 --> 00:13:28,060 Ладно е. 143 00:13:37,610 --> 00:13:38,610 Моја вина е, господине. 144 00:13:39,710 --> 00:13:43,590 Не на Кети. Сакаше да се врати назад, но јас ја игнорирав. Сè за што зборуваше 145 00:13:43,590 --> 00:13:44,690 цел ден си ти и твојот роденден. 146 00:13:47,050 --> 00:13:48,050 Дали е ова вистина? 147 00:13:48,170 --> 00:13:49,850 Се колнам. Таа не е виновна. 148 00:13:51,830 --> 00:13:52,830 Дали трепериш? 149 00:13:53,770 --> 00:13:56,110 Застанете веднаш. Ме правиш да се чувствувам како а брутален. 150 00:13:56,350 --> 00:13:57,350 Престани, велам! 151 00:13:57,370 --> 00:13:58,690 Не беше твоја вина. 152 00:13:58,910 --> 00:14:04,910 Јас те хранам, те облекувам и те спасувам од сиромаштија и очај. 153 00:14:05,410 --> 00:14:06,530 јас сум... 154 00:14:07,120 --> 00:14:08,760 Најљубезниот жив човек. 155 00:14:09,180 --> 00:14:11,000 А ти се осмелуваш да ми трепериш? 156 00:14:11,280 --> 00:14:13,340 Ќе ти дадам нешто да трепериш за! 157 00:15:02,740 --> 00:15:04,920 Примамливо? Зошто лажеше? 158 00:15:05,320 --> 00:15:07,460 Јас бевме криви што доцнивме, а не твоја. 159 00:15:10,280 --> 00:15:11,660 Сепак, не можев да го видам. 160 00:15:14,340 --> 00:15:17,120 Но, ова ме боли, не разбираш? 161 00:15:17,620 --> 00:15:19,880 Ова ме боли. 162 00:15:21,660 --> 00:15:24,080 Ќе го земам ова и повеќе. 163 00:15:25,720 --> 00:15:26,720 Секој ден. 164 00:15:27,920 --> 00:15:29,260 Ако е фер кон тебе. 165 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 Жал ми е. 166 00:15:44,480 --> 00:15:45,480 Не жали. 167 00:15:46,460 --> 00:15:48,860 Никогаш не жали за мене, Кети. 168 00:15:50,140 --> 00:15:52,180 Зашто ќе го правам тоа повторно и повторно. 169 00:15:56,600 --> 00:15:57,600 Потоа правиш. 170 00:16:02,420 --> 00:16:03,540 Што можам да направам? 171 00:16:07,700 --> 00:16:08,700 Ништо. 172 00:16:10,860 --> 00:16:12,060 Само останете со мене. 173 00:17:12,520 --> 00:17:13,520 Слушај ме, брут. 174 00:17:15,220 --> 00:17:16,220 Дали си буден? 175 00:17:16,480 --> 00:17:17,480 бр. 176 00:17:20,760 --> 00:17:21,800 Сега. Кетрин! 177 00:17:23,200 --> 00:17:26,119 Што беше со тоа со коњот? Што може да биде толку важно? 178 00:17:26,760 --> 00:17:29,820 Thrush Cross Grange се продава. имаме соседите. 179 00:17:34,880 --> 00:17:36,460 Тие се нарекуваат Линтон. 180 00:17:36,780 --> 00:17:37,780 Семејство? 181 00:17:38,080 --> 00:17:39,340 Ерген и неговото одделение. 182 00:17:39,540 --> 00:17:41,540 Своето богатство го стекнал во текстил. 183 00:17:44,140 --> 00:17:45,140 Воопшто не. 184 00:17:46,700 --> 00:17:48,540 Мора да сте навистина многу богати. 185 00:17:50,780 --> 00:17:53,020 Претпоставувам дека ќе се заљубиш во јас. 186 00:17:56,140 --> 00:17:57,940 Претпоставувам дека ќе се заљубиш во јас. те слушнав. 187 00:18:03,140 --> 00:18:04,640 Би било убаво да се биде богат. 188 00:18:06,540 --> 00:18:07,880 Што треба да правиш, Хитклиф? 189 00:18:08,220 --> 00:18:09,540 Што? Да си богат. 190 00:18:10,380 --> 00:18:12,880 Да претпоставиме дека го правам она што го прават сите богати мажи. 191 00:18:15,020 --> 00:18:16,080 Живеј во голема куќа. 192 00:18:17,500 --> 00:18:19,140 И биди суров кон моите слуги. 193 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 Земи жена. 194 00:18:24,260 --> 00:18:25,640 Сопруга? Која жена? 195 00:18:26,140 --> 00:18:27,140 Ај. 196 00:18:29,360 --> 00:18:30,420 Што друго од круната? 197 00:18:31,860 --> 00:18:33,020 Ќерката на сопственикот. 198 00:18:34,340 --> 00:18:37,780 Таа е најобичната девојка што некогаш сум ја фрли очи на. И досадна, исто така. 199 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Шокантно досадна. 200 00:18:39,480 --> 00:18:40,560 Практично простак. 201 00:18:42,540 --> 00:18:45,580 Не можам да седам овде и да разговарам цел ден глупости со тебе. На крајот на краиштата, на 202 00:18:45,580 --> 00:18:46,780 јави ми се во секој момент. 203 00:18:48,180 --> 00:18:53,400 Ве предупредувам, ако не дојдат наскоро, јас ќе се чувствуваат отфрлено. 204 00:18:54,460 --> 00:18:57,140 И ќе се скарате со нив уште пред да се запознаете. 205 00:18:57,960 --> 00:18:59,680 Тоа би било подвиг дури и за вас. 206 00:19:01,440 --> 00:19:03,500 Ние сме многу важно семејство. 207 00:19:03,860 --> 00:19:04,980 Можеби не знаат. 208 00:19:07,040 --> 00:19:08,740 Earnshaws се тука од 1500 година. 209 00:19:08,980 --> 00:19:10,640 Над нашите врати пишува. 210 00:19:11,820 --> 00:19:12,880 Зошто не дојдоа? 211 00:19:13,420 --> 00:19:17,780 Помина само една недела. Всушност, ние сме веројатно е многу посупериорен од оној на г-дин Линтон 212 00:19:17,780 --> 00:19:19,740 семејство, кое, на крајот на краиштата, го направи своето богатство во кадифе. 213 00:19:20,360 --> 00:19:21,800 Воопшто не е исто како земја. 214 00:19:22,280 --> 00:19:23,280 Воопшто не. 215 00:19:23,680 --> 00:19:25,500 Можеби чекаат да се јавам нив тогаш. 216 00:19:25,780 --> 00:19:26,780 бр. 217 00:19:27,080 --> 00:19:32,040 Зошто да не? Затоа што една дама не може да оди во а куќа ненајавено. Тоа не е направено. Тие 218 00:19:32,040 --> 00:19:32,739 би бил шокиран. 219 00:19:32,740 --> 00:19:33,559 Тие не би. 220 00:19:33,560 --> 00:19:34,580 Тие би биле воодушевени. 221 00:19:35,840 --> 00:19:38,320 Како и сите кои имаат задоволство од запознавање. 222 00:19:39,760 --> 00:19:41,400 Можеби затоа не дојдоа. 223 00:19:42,560 --> 00:19:44,980 Можеби се заплашени, кутри работи. 224 00:19:45,860 --> 00:19:47,240 Да, сигурен сум дека тоа е тоа. 225 00:19:48,160 --> 00:19:49,280 Работете на вашата таписерија. 226 00:19:49,660 --> 00:19:51,100 Ја мразам мојата таписерија. 227 00:19:52,400 --> 00:19:54,180 Многу ми беше досадно пред да дојдат. 228 00:19:54,540 --> 00:19:56,500 Сега ми е толку досадно што може да умрам. 229 00:19:57,520 --> 00:20:00,920 Доста ми е да слушам за г. Линтон. 230 00:20:02,660 --> 00:20:05,540 Хитклиф, не можам да се спуштам во овие здолништа. 231 00:20:06,120 --> 00:20:07,600 Па, тогаш ќе мора да ги соблечеш. 232 00:21:16,740 --> 00:21:17,880 Тие се задоволни со вас, господине. 233 00:21:24,400 --> 00:21:25,400 Многу. 234 00:21:29,180 --> 00:21:31,240 Тоа е лабава педала. Влези десен бек, жена. 235 00:21:31,780 --> 00:21:33,080 Шупак. Внимателно, господине. 236 00:21:33,280 --> 00:21:34,820 Го сакате тој коњ, господине? Ајде. 237 00:21:35,640 --> 00:21:36,579 Тоа е тоа. 238 00:21:36,580 --> 00:21:39,700 Постојано. Тргни се од мене. Знам да возам а коњ. Тргни се, глупава жена. 239 00:21:39,940 --> 00:21:40,940 О, 240 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 тој е фит. 241 00:21:42,960 --> 00:21:45,580 Чувствувам дека имавме трчање пред некој ден. 242 00:21:46,629 --> 00:21:47,810 Што направив? 243 00:21:48,590 --> 00:21:50,190 О, не ми кажувај дека не можам да издржам. 244 00:21:50,610 --> 00:21:52,290 Ах, каков бедник сум. 245 00:21:53,010 --> 00:21:54,550 Можеш ли да му простиш на сиромашниот Ерншо? 246 00:21:56,830 --> 00:21:57,729 Да, господине. 247 00:21:57,730 --> 00:21:58,730 О, прекрасно. 248 00:21:59,330 --> 00:22:02,550 Прекрасно момче, да. Знаев дека не може да биде толку лошо колку што замислував. 249 00:22:02,790 --> 00:22:06,150 Па, јас одам во градот да видам дали не можам најди го тој беден адвокат. Зашто знам 250 00:22:06,150 --> 00:22:07,550 тоа, тој ги троши сите мои пари. 251 00:22:12,830 --> 00:22:14,130 Што се случи пред некој ден? 252 00:22:15,500 --> 00:22:16,500 Ништо многу. 253 00:22:16,580 --> 00:22:18,560 Тој само ми даде манжетна околу увото е сите. 254 00:22:19,460 --> 00:22:20,660 Глупава стара будала. 255 00:22:21,600 --> 00:22:24,020 Види, не, можеш да му ги исфрлиш очите ако се грижеше за. 256 00:22:24,780 --> 00:22:27,280 Тој знае дека не ми е гајле. Па, посакувам би. 257 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Дали вие? 258 00:22:30,700 --> 00:22:32,020 Тоа само те задржува. 259 00:22:36,160 --> 00:22:37,920 Тогаш мора да бидеш подобар за нас двајцата. 260 00:22:50,190 --> 00:22:51,190 Дали ти е ладно, Кет? 261 00:22:51,930 --> 00:22:52,930 Да. 262 00:22:53,630 --> 00:22:54,910 Да ти направам оган. 263 00:22:55,270 --> 00:22:56,950 Тато ќе те камшикува ако го сториш тоа. 264 00:22:57,730 --> 00:22:58,990 Не можеме да ги поштедиме дрвата. 265 00:22:59,790 --> 00:23:02,070 Секогаш можете да го поштедите дрвото кога е тој ладно. 266 00:23:04,970 --> 00:23:06,210 Нема да ви треба вечерва. 267 00:23:07,230 --> 00:23:10,490 Зашто неговото лице се запозна со таткото подот повторно. 268 00:23:11,730 --> 00:23:13,690 Со адвокатот не помина најдобро. 269 00:23:15,750 --> 00:23:17,350 Уништени сме, Хитклиф. 270 00:23:19,210 --> 00:23:20,210 Ништо не остана. 271 00:23:21,470 --> 00:23:22,890 Сето тоа го прокоцка. 272 00:23:26,830 --> 00:23:29,950 Претпоставувам дека ќе треба да се фрлам на крајот на краиштата кај г-дин Линтон. 273 00:23:34,010 --> 00:23:36,790 Се надевам дека ќе умрам од студ и ќе бидам поштеден срамот од тоа. 274 00:24:09,520 --> 00:24:12,180 И не се фрлајте на г-дин Линтон, Кет. 275 00:25:58,420 --> 00:25:59,420 Потешко. 276 00:25:59,740 --> 00:26:00,740 Да, да. 277 00:26:01,680 --> 00:26:02,680 Да, да. 278 00:26:03,860 --> 00:26:06,340 Мораш да го направиш тоа овде, Џозеф? 279 00:26:06,740 --> 00:26:08,400 Одводот во дворот е преливот. 280 00:26:08,820 --> 00:26:11,100 Така, моите мисли нема да бидат ништо друго освен одбрани. 281 00:26:28,970 --> 00:26:32,050 Секој момент што ќе помине, започнуваме подалеку и подалеку од бледото. 282 00:26:32,470 --> 00:26:33,530 Извинете, госпоѓице Кетрин. 283 00:27:10,250 --> 00:27:12,950 Јас всушност верувам дека медицинската сестра е таа негативец на приказната, бидејќи таа 284 00:27:12,950 --> 00:27:16,070 дозволува да настане овој хаос, знаејќи го тоа тие ќе бидат осудени на пропаст, тоа 285 00:27:16,070 --> 00:27:17,290 ќе има толку многу смрт. 286 00:27:17,490 --> 00:27:22,970 Не ми се допаѓа медицинската сестра, всушност. Но, како и да е, Меркутио ќе биде убиен во 287 00:27:22,970 --> 00:27:28,210 улица, а Ромео потоа го убива Тибалт за одмазда за смртта на Меркутио. Тој е 288 00:27:28,210 --> 00:27:30,490 убиен на улица, и сите гледа. 289 00:27:30,970 --> 00:27:35,850 Значи, Ромео, тој е протеран од Верона, и Џулиет дознава за ова, и таа е 290 00:27:35,850 --> 00:27:37,970 апсолутно уништена. 291 00:27:38,610 --> 00:27:42,920 Па таа мора да... Овој план со фраерот Лоренс, гледаш, и таа ќе го стори тоа 292 00:27:42,920 --> 00:27:47,020 овој пијалок за спиење, и таа ќе го направи бегај, и никој нема да знае. 293 00:27:47,360 --> 00:27:50,060 И веста за ова требаше да биде испратена на Ромео. 294 00:27:50,820 --> 00:27:54,840 Па до таму мислиш дека ќе оди оди. Но некој тоа му го кажува на Ромео 295 00:27:54,840 --> 00:27:55,840 Џулиета е мртва. 296 00:27:55,980 --> 00:28:00,460 Но, гледате, Џулиета воопшто не е мртва. Таа е донесена само заспивање. Но 297 00:28:00,460 --> 00:28:05,640 Ромео не знаел дека е внатре Мантуа, а писмата не стигнаа 298 00:28:08,260 --> 00:28:09,260 Каква тага. 299 00:28:09,550 --> 00:28:12,470 Трејси, Изабела, се чувствувам прилично транспортирани. 300 00:28:12,850 --> 00:28:13,850 О, колку плачев. 301 00:28:14,150 --> 00:28:17,510 Мислев дека може да ми падне главата. Тоа не би направил. 302 00:28:17,750 --> 00:28:18,750 Не, навистина не. 303 00:28:19,350 --> 00:28:21,270 Тогаш не би требало да имам каде да го ставам своето панделки. 304 00:28:40,970 --> 00:28:42,910 Ќе има некои разумни објаснување. 305 00:28:43,530 --> 00:28:45,610 Дозволете ми да погледнам. Те молам не ме оставај, ве молам. 306 00:28:45,810 --> 00:28:46,810 Вие сте сосема безбедни. 307 00:28:47,450 --> 00:28:48,450 Ве уверувам. 308 00:28:53,830 --> 00:28:54,830 Може ли да ти помогнам? 309 00:29:10,320 --> 00:29:12,420 Го истегнав глуждот на грозен ѕид. 310 00:29:12,960 --> 00:29:14,500 Линтон ме прими. 311 00:29:14,760 --> 00:29:18,040 Линтон? Имаше крем торта за чај и чоколадо. Чоколадо? 312 00:29:18,560 --> 00:29:20,780 Таа има подвлечено чоколадо. 313 00:29:22,480 --> 00:29:23,480 Паметна мала мачка. 314 00:29:23,860 --> 00:29:25,080 Таа ќе биде во детелина. 315 00:29:25,580 --> 00:29:27,060 Го исчашила зглобот. 316 00:29:27,740 --> 00:29:30,320 ќе одам. Можам да ја носам. Пет е милји. 317 00:29:30,520 --> 00:29:33,580 Не, не, не, не, не. Не можете да се качите таму, глупо момче. 318 00:29:33,960 --> 00:29:35,560 Ти си слуга, Хитклиф. 319 00:29:36,160 --> 00:29:37,400 Ова е нејзината шанса. 320 00:29:38,280 --> 00:29:41,840 И веројатно нејзината единствена, што е веќе добро минато лудост. 321 00:29:42,040 --> 00:29:44,640 Не можеш да грешиш таму горе. 322 00:29:45,020 --> 00:29:46,500 Тоа би ги уништило нејзините перспективи. 323 00:29:47,480 --> 00:29:48,480 Па, 324 00:29:48,880 --> 00:29:49,880 ќе бидат свесни. 325 00:29:53,660 --> 00:29:58,160 Најимпресивниот колега, знаете, господинот преку и преку. Јас 326 00:29:58,180 --> 00:30:02,020 тој не е сосема надвор од горната фиока, знаете, очигледно. 327 00:30:02,660 --> 00:30:06,300 Но, можеме да превидиме такви работи, не може ние? Како што направивме со тебе, драги мои. 328 00:30:07,630 --> 00:30:12,470 О, во гранџот. Никогаш не сме виделе нешто слично. Салата за цртање е 329 00:30:12,470 --> 00:30:13,229 од кристал. 330 00:30:13,230 --> 00:30:14,230 Како е Кети? 331 00:30:14,410 --> 00:30:15,630 Братење како маче. 332 00:30:16,030 --> 00:30:20,270 Пондерирана на рака и на нога и од Линтон и неговото одделение. А каква е таа? 333 00:30:20,710 --> 00:30:25,230 Госпоѓица Изабела. Да. О, таа е многу добро. Навистина многу убава. 334 00:30:25,790 --> 00:30:28,770 Добро. Чудно е што Линтон не го стори тоа се омажи за неа самиот. 335 00:30:29,830 --> 00:30:32,950 Сепак, претпоставувам дека повеќе личат брат и сестра, навистина. 336 00:30:33,310 --> 00:30:34,550 Кога Кети ќе се врати? 337 00:30:34,810 --> 00:30:35,810 О, наскоро. 338 00:30:36,000 --> 00:30:39,320 Таа го чуваше тој глужд прицврстен на кадифе перница онолку долго колку што е од далечина 339 00:30:39,320 --> 00:30:40,320 веродостојни. 340 00:30:41,080 --> 00:30:46,440 Имајте предвид, ако Линтон е дури и половина покосен како што изгледа, се сомневам дали ќе го направи тоа 341 00:30:46,440 --> 00:30:47,440 долго назад овде. 342 00:31:42,700 --> 00:31:44,100 О, кутри мои чизми. 343 00:31:48,680 --> 00:31:50,100 Ти благодарам, Џозеф. 344 00:31:50,600 --> 00:31:52,500 Кети. Госпоѓица Хеншо. 345 00:31:52,800 --> 00:31:53,800 Што е тоа? 346 00:31:55,460 --> 00:31:56,820 Вие сте трансформирани. 347 00:31:57,660 --> 00:31:59,100 Сето тоа е Изабела. 348 00:31:59,560 --> 00:32:02,180 Таа е најслатката личност на светот. 349 00:32:02,460 --> 00:32:03,900 Сама ми ја среди косата. 350 00:32:04,200 --> 00:32:05,380 Тоа е нејзиниот посебен талент. 351 00:32:06,100 --> 00:32:09,080 Знаете, таа има соба целосно за панделки. 352 00:32:09,980 --> 00:32:10,980 Само панделки. 353 00:32:15,240 --> 00:32:16,240 Каде е Хитклиф? 354 00:32:23,060 --> 00:32:24,340 Па, еве ти. 355 00:32:28,020 --> 00:32:29,080 Се вративте тогаш. 356 00:32:30,200 --> 00:32:31,200 О, дали е тоа? 357 00:32:33,280 --> 00:32:34,680 Ме немаше шест недели. 358 00:32:35,380 --> 00:32:37,440 Не се мачиш да ме поздравиш? 359 00:32:38,920 --> 00:32:40,420 Верувате дека се криете. 360 00:32:45,870 --> 00:32:46,870 И валкано. 361 00:32:46,990 --> 00:32:48,610 Те мирисам од тука. 362 00:32:48,850 --> 00:32:51,090 Никој не може да биде во никаква опасност мирисајќи те. 363 00:32:52,330 --> 00:32:54,430 Има доволно парфем за да ги направи очите вода. 364 00:32:54,770 --> 00:32:56,350 Тоа е крин на долината. 365 00:32:56,570 --> 00:32:57,690 Не е такво нешто. 366 00:33:00,390 --> 00:33:02,450 Ти си лут затоа што ме немаше поради тоа долго. 367 00:33:04,650 --> 00:33:06,150 Не можеше да ми се помогне. 368 00:33:06,810 --> 00:33:08,910 Не сум лут, Кети. Јас сум зафатен. 369 00:33:09,350 --> 00:33:12,090 Дојдовте да ме видите. Тука сме. Па ти се. 370 00:33:13,360 --> 00:33:15,400 Зошто не оди и не мачи еден од нив други слуги? 371 00:33:17,200 --> 00:33:18,520 Хитклиф. Слушај! 372 00:33:20,420 --> 00:33:22,100 Ти велам дека имам работа. 373 00:33:22,560 --> 00:33:25,760 Не можам бескрајно да се препуштам до крај беден твој каприц. 374 00:33:28,740 --> 00:33:30,460 Ние веќе не сме деца, Кети. 375 00:33:30,680 --> 00:33:32,280 Сигурно сега го разбираш тоа. 376 00:33:34,520 --> 00:33:35,940 Не можам да играм со тебе. 377 00:33:38,960 --> 00:33:41,000 Како да би можел да копнеам за твоето друштво. 378 00:33:42,800 --> 00:33:45,180 После толку недели со Едгар и Изабела. 379 00:33:50,580 --> 00:33:51,780 Продолжи со својата работа. 380 00:34:51,500 --> 00:34:52,380 Сте биле 381 00:34:52,380 --> 00:35:08,520 а 382 00:35:08,520 --> 00:35:09,520 лоша девојка. 383 00:35:09,960 --> 00:35:11,220 Многу лоша девојка. 384 00:35:11,820 --> 00:35:13,540 Нема да се смеете во а минута. 385 00:35:23,950 --> 00:35:24,950 Каде мислиш дека одиш, а? 386 00:35:25,350 --> 00:35:27,290 Не сакаш да останеш со мене? 387 00:35:28,190 --> 00:35:29,190 Остани со Џози. 388 00:36:05,270 --> 00:36:11,690 Нема ебен пекол 389 00:36:28,940 --> 00:36:31,380 Стави потешко, Џордан. Колку е храбар? Ставете го потешко. 390 00:37:46,670 --> 00:37:47,670 Не. 391 00:38:25,250 --> 00:38:26,950 Сосема правилно постапуваш. Што? 392 00:38:27,390 --> 00:38:28,550 О, да, добро. 393 00:38:40,050 --> 00:38:41,070 Одам на прошетка. 394 00:38:43,210 --> 00:38:44,210 И тоа беше тоа. 395 00:39:22,890 --> 00:39:23,890 Во ред. 396 00:39:57,980 --> 00:39:59,060 Кет, не е ништо. Те молам оди си. 397 00:39:59,340 --> 00:40:01,020 Оди си. Остави ме на мира. 398 00:40:01,420 --> 00:40:03,880 Не е ништо. О, Боже. О, Боже, јас ќе умре. 399 00:40:04,120 --> 00:40:05,980 Не умирајте. Не вреди да се умре. 400 00:40:06,360 --> 00:40:09,320 Како се осмелуваш да ми се смееш, ѓавол? Ова е твоја работа. 401 00:40:11,240 --> 00:40:12,460 Како ми оди? 402 00:40:18,160 --> 00:40:19,158 Престани да зборуваш. 403 00:40:19,160 --> 00:40:22,280 Кет. Стоп. Не зборувај со мене. Ти си ќе се разболиш. Немојте никогаш 404 00:40:22,280 --> 00:40:23,280 погледни ме. 405 00:40:33,640 --> 00:40:34,640 Немојте. 406 00:40:37,060 --> 00:40:38,060 Немојте. 407 00:40:38,740 --> 00:40:39,980 Пушти ми ја раката. 408 00:40:40,680 --> 00:40:41,680 Никогаш. 409 00:40:46,680 --> 00:40:47,240 Јас 410 00:40:47,240 --> 00:41:02,180 љубов 411 00:41:02,180 --> 00:41:03,180 ти сега. 412 00:41:04,780 --> 00:41:07,000 Можам да те следам како куче до крај на светот. 413 00:41:21,440 --> 00:41:21,920 Нека 414 00:41:21,920 --> 00:41:28,820 јас 415 00:41:28,820 --> 00:41:29,820 надолу. 416 00:41:33,130 --> 00:41:34,510 се грижи за мене воопшто. Спушти ме. 417 00:41:42,750 --> 00:41:43,890 Не ме следи. 418 00:41:44,210 --> 00:41:45,210 Ве молам. 419 00:42:13,840 --> 00:42:16,040 Кетрин. Не сега, Нели. Кетрин. Не сега. 420 00:42:16,280 --> 00:42:21,320 Нели. Што и да е, морам... г Линтон е во салонот. 421 00:42:24,400 --> 00:42:25,400 Госпоѓица Линтон. 422 00:42:30,480 --> 00:42:31,480 Г-дин Линтон. 423 00:42:32,480 --> 00:42:33,800 Не сум способен да те примам. 424 00:42:34,040 --> 00:42:35,160 Госпоѓице Аншуа, тоа никогаш не би можело да биде вистина. 425 00:42:35,360 --> 00:42:37,720 Навистина е така. Се плашам дека морам да се извинам себеси. 426 00:42:38,100 --> 00:42:42,180 Мора да е највознемирувачки да се види твоето татко толку лошо. 427 00:42:44,710 --> 00:42:45,710 Си го видел тогаш. 428 00:42:53,030 --> 00:42:54,230 Премногу е срамно. 429 00:42:54,490 --> 00:42:55,490 бр. 430 00:42:55,730 --> 00:42:57,110 Сето тоа е премногу срамно. 431 00:42:57,510 --> 00:42:58,510 Не, не. 432 00:42:59,890 --> 00:43:01,370 Жал ми е, господине Линтон. 433 00:43:02,050 --> 00:43:03,050 Многу ми е жал. 434 00:43:03,470 --> 00:43:04,790 Госпоѓице Аншул, ве молиме седете. 435 00:43:06,250 --> 00:43:07,490 Има нешто што морам да кажам. 436 00:43:09,170 --> 00:43:10,170 Ве молам. 437 00:43:21,770 --> 00:43:24,490 Да бев на рајот, Нели, требаше да бидам крајно мизерно. 438 00:43:25,490 --> 00:43:27,250 Затоа што не си способен да одиш таму. 439 00:43:29,730 --> 00:43:30,950 Но, не само тоа. 440 00:43:33,310 --> 00:43:35,250 Тоа е само затоа што треба да ме копнее за дома. 441 00:43:37,050 --> 00:43:39,570 Дали нешто помина помеѓу вас и г Линтон? 442 00:43:41,750 --> 00:43:43,490 Ме замоли да се омажам за него. 443 00:43:43,890 --> 00:43:45,290 И каков беше вашиот одговор? 444 00:43:46,370 --> 00:43:47,610 Го прифатив. 445 00:43:50,030 --> 00:43:52,170 Па, побрзај, Нели. Кажи ми, дали јас погрешно? 446 00:43:52,950 --> 00:43:54,050 Дали го сакаш? 447 00:43:55,330 --> 00:43:56,910 Човек не можеше а да не го сака Едгар. 448 00:43:57,570 --> 00:43:59,190 Тогаш каде е пречката? 449 00:43:59,710 --> 00:44:00,710 Еве. 450 00:44:03,290 --> 00:44:05,850 Кое место и да не значи дека сум убеден дека грешам. 451 00:44:21,230 --> 00:44:22,230 го сакам. 452 00:44:25,730 --> 00:44:29,810 Не затоа што е убав, Лили, туку затоа што тој е повеќе моја љубов отколку јас. 453 00:44:32,650 --> 00:44:35,390 Од што и да се направени нашите души, тој е минорен за мене. 454 00:44:37,010 --> 00:44:38,690 Не воздивнувај по мене. 455 00:44:42,110 --> 00:44:44,630 Знам дека мислиш дека сум себичен бедник. 456 00:44:47,490 --> 00:44:49,330 Ако се омажам за г-дин Линтон... 457 00:44:52,010 --> 00:44:56,590 Помогни му на Хитклиф да се крене, можев да поставам него од моќта на татко ми. Со вашиот 458 00:44:56,590 --> 00:44:59,790 пари на мажот, ќе го најдеш не е така податлив како што пресметувате. 459 00:45:00,870 --> 00:45:01,970 Што ми се допадна? 460 00:45:02,390 --> 00:45:03,730 Што би знаеле за тоа? 461 00:45:06,150 --> 00:45:07,870 Никогаш не сте сакале никого во целост животот. 462 00:45:09,830 --> 00:45:11,570 Никој никогаш не те сакал. 463 00:45:35,980 --> 00:45:39,220 Велиш дека го сакаш Едгар Линтон. Имате го прифати неговиот предлог. 464 00:45:40,040 --> 00:45:43,520 Готово е, Кети. Не знам што е тоа дали сакаш од мене. 465 00:45:46,940 --> 00:45:47,940 Уверување? 466 00:45:50,900 --> 00:45:51,900 Сочувство? 467 00:45:52,800 --> 00:45:53,840 Некоја љубезност? 468 00:45:56,480 --> 00:46:02,700 Мора да знаеш, Нели, ти... Ќе понижи ме да се омажам за Хитклиф. 469 00:46:05,440 --> 00:46:06,440 Питачи. 470 00:46:13,780 --> 00:46:15,180 Никогаш нема да дознаат. 471 00:47:29,000 --> 00:47:29,819 Да се ​​откаже. 472 00:47:29,820 --> 00:47:31,240 Не можев да спијам синоќа. 473 00:47:31,560 --> 00:47:33,180 Никогаш не требаше да го прифатам Линтон. 474 00:47:33,860 --> 00:47:34,860 Кети, застани. 475 00:47:34,920 --> 00:47:35,920 Стоп! Што? 476 00:47:36,240 --> 00:47:37,240 Јосиф, кажи му. 477 00:47:38,560 --> 00:47:39,720 Жал ми е, господине Ерншо. 478 00:47:40,840 --> 00:47:43,040 Синоќа тргна со коњот. 479 00:47:54,240 --> 00:47:55,240 Кети! 480 00:47:55,780 --> 00:47:57,620 Мислам дека не се враќа. 481 00:48:00,110 --> 00:48:00,948 Секако дека е. 482 00:48:00,950 --> 00:48:02,610 Тој само се обидува да ме вознемири. 483 00:48:02,850 --> 00:48:03,970 Знаеш каков е. 484 00:48:05,570 --> 00:48:07,010 Никогаш не би ме оставил, Нели. 485 00:48:08,030 --> 00:48:09,030 Никогаш. 486 00:48:29,160 --> 00:48:30,160 Дали тој дојде? 487 00:48:34,440 --> 00:48:40,160 Можевме да го одложиме. 488 00:48:42,240 --> 00:48:44,620 Помина една година. Не може да се одложи повеќе. 489 00:48:52,980 --> 00:48:53,980 Построги. 490 00:49:01,020 --> 00:49:02,440 Построги. Ова е доволно тесно. 491 00:49:02,680 --> 00:49:04,380 Поцврсто, Нели. Но, нема дише. 492 00:51:23,630 --> 00:51:24,488 Тоа е прилично убаво. 493 00:51:24,490 --> 00:51:27,990 Успеав ноќта кога Едгар ја запроси еднаш знаев дека ќе ни се придружиш овде 494 00:51:27,990 --> 00:51:28,990 засекогаш. 495 00:51:31,910 --> 00:51:32,910 Твојата вистинска коса. 496 00:51:33,090 --> 00:51:36,270 Да, зашто го собирав од четката додека остана со нас. 497 00:51:36,550 --> 00:51:40,510 Знаев дека не можам да користам ништо друго вашата коса. Тоа е толку единствено. 498 00:51:44,570 --> 00:51:48,490 Па, ова мора да трае многу долго време. 499 00:51:49,070 --> 00:51:51,210 Без разлика, немам што да правам. 500 00:51:58,030 --> 00:52:03,310 Ајде да ја ставиме малата Кетрин овде. 501 00:52:04,030 --> 00:52:06,690 О, до мене. 502 00:52:16,330 --> 00:52:20,250 Колку извонредно. 503 00:52:22,210 --> 00:52:24,790 Чекај да ги видиш фустаните, Кети. 504 00:52:25,270 --> 00:52:27,130 О, Едгар. 505 00:52:28,000 --> 00:52:29,260 Колку сте направиле? 506 00:52:29,640 --> 00:52:30,640 Сето ова беше драго мое одделение. 507 00:52:31,520 --> 00:52:32,520 Изабела знае сè. 508 00:52:32,940 --> 00:52:34,980 Таа ги нарача сите овие. 509 00:52:35,360 --> 00:52:41,440 Од Франција и Белгија и Италија, сите од ателјеите правеле работи 510 00:52:41,440 --> 00:52:42,440 по ваши мерки. 511 00:52:42,860 --> 00:52:45,420 Морав да ја жртвувам мојата соба со лента тоа. 512 00:52:45,720 --> 00:52:46,960 О, Изабела, не. 513 00:52:47,220 --> 00:52:50,940 Тоа не беше тешко, знаејќи колку е задоволен би бил. 514 00:52:51,300 --> 00:52:52,480 Дојди, дојди, има уште. 515 00:52:53,760 --> 00:52:55,280 Чекај да видиш. 516 00:52:57,039 --> 00:52:58,039 Вашата спална соба. 517 00:52:58,360 --> 00:53:00,420 Кога ме прашаа каква боја треба биде, реков дека треба да биде најмногу 518 00:53:00,420 --> 00:53:01,420 убава боја во светот. 519 00:53:03,320 --> 00:53:05,560 Бојата на слаткото лице на мојата сопруга. 520 00:53:06,380 --> 00:53:07,460 Еве, погледнете. 521 00:53:09,220 --> 00:53:10,280 Пеги од забите. 522 00:53:48,680 --> 00:53:49,680 Нели. Нели. 523 00:53:51,120 --> 00:53:52,120 Нели. 524 00:53:53,320 --> 00:53:54,320 Нели. 525 00:53:55,640 --> 00:53:57,160 Нели! Да, Кети. 526 00:53:57,580 --> 00:53:59,680 Па, вие сте молчеле. Тивко? 527 00:54:01,160 --> 00:54:02,160 Откако дојдовме. 528 00:54:02,540 --> 00:54:04,680 Не ми се допадна толку молчи. 529 00:54:05,640 --> 00:54:07,460 Дали не одобрувате? Од што? 530 00:54:09,760 --> 00:54:10,760 не знам. 531 00:54:11,400 --> 00:54:13,060 Можеби тоа е само задоволство. 532 00:54:15,720 --> 00:54:16,960 Немате поплаки. 533 00:54:17,500 --> 00:54:19,080 Што може да има за жалење? 534 00:54:20,280 --> 00:54:21,540 Дека ни е премногу удобно? 535 00:54:21,780 --> 00:54:22,780 Премногу топло? 536 00:54:23,140 --> 00:54:24,620 Дека ланчето ти е преголемо? 537 00:54:25,340 --> 00:54:26,740 Дека кучето е премало? 538 00:54:28,160 --> 00:54:29,240 Ќе ти го дадам тоа. 539 00:54:30,640 --> 00:54:34,120 Што се однесува до останатото, ова е добро. 540 00:54:58,510 --> 00:55:04,290 Не треба да се чувствувам како затвореник Моето лице се претвори во сино 541 00:55:04,290 --> 00:55:10,930 Не можам да дишам без тебе овде синџирите на љубовта се сурови 542 00:55:10,930 --> 00:55:17,610 Не треба да се чувствувам како затвореник Се е во ред, љубов моја? 543 00:55:18,670 --> 00:55:19,670 Кетрин? 544 00:55:20,710 --> 00:55:21,750 јас сум добро. 545 00:55:46,340 --> 00:55:47,340 Ели, што правиш? 546 00:56:47,720 --> 00:56:50,880 Не ме притискај, Бела. Бесењето не е соодветно место за млада дама. 547 00:56:51,040 --> 00:56:53,080 Бевте толку старомодни. Кажи му, Кетрин. 548 00:56:53,300 --> 00:56:54,300 Не, во право е. 549 00:56:54,500 --> 00:56:55,720 Не би сакала, Изабела. 550 00:56:55,960 --> 00:56:56,960 Навистина. Ти благодарам, мила. 551 00:56:57,180 --> 00:57:00,100 Отсекогаш го сметав за варварски. 552 00:57:00,620 --> 00:57:01,720 Тоа е срамота. 553 00:57:04,440 --> 00:57:08,100 Но, мислев дека ќе земеш а особен интерес за ова бесење, 554 00:57:08,240 --> 00:57:09,240 Кетрин. Зошто? 555 00:57:10,820 --> 00:57:12,440 Заради тоа кој бил обесен. 556 00:57:15,960 --> 00:57:16,960 Што? 557 00:57:28,330 --> 00:57:29,950 Дали мислите дека тоа ќе го направат во здолниште? 558 00:57:30,410 --> 00:57:31,790 О, за волја на Бога. 559 00:57:32,070 --> 00:57:36,970 Тоа би било сосема непристојно. Сигурно еден можеше само да погледне нагоре и да види... Изабела, 560 00:57:36,970 --> 00:57:37,970 доволно! 561 00:57:38,150 --> 00:57:40,510 Види, ја вознемири драгата Кетрин. 562 00:57:40,890 --> 00:57:41,890 Не, не. 563 00:57:43,390 --> 00:57:44,770 Ми треба само малку воздух. 564 00:58:07,720 --> 00:58:08,720 Г-ѓа Линтон? 565 00:58:09,380 --> 00:58:10,380 Г-ѓа Линтон? 566 00:58:10,600 --> 00:58:11,379 О, Џозеф. 567 00:58:11,380 --> 00:58:12,920 О, добро е што те видов. 568 00:58:13,260 --> 00:58:15,500 Да. Тоа е толку долго време. 569 00:58:16,620 --> 00:58:17,620 како си? 570 00:58:18,480 --> 00:58:19,480 Како е Зила? 571 00:58:19,940 --> 00:58:20,940 Зила? 572 00:58:21,820 --> 00:58:23,420 Помина. Оженет. 573 00:58:24,240 --> 00:58:27,380 О. Да, таа сега има мало момче. 574 00:58:27,840 --> 00:58:28,840 Недостаток мал раскал. 575 00:58:29,060 --> 00:58:30,380 Видете го понекогаш во селото. 576 00:58:31,620 --> 00:58:32,640 Таа не ме поздравува. 577 00:58:32,940 --> 00:58:36,400 О. Но, тоа не би изгледало добро, таа зборувајќи со некој како мене. 578 00:58:37,130 --> 00:58:38,130 И сето тоа. 579 00:58:40,850 --> 00:58:41,850 Јас не сум адвокат. 580 00:58:42,090 --> 00:58:44,470 Не. Мислам дека тоа не е вистина. 581 00:58:46,370 --> 00:58:47,490 Дали дојдовте да го видите татко ти? 582 00:58:49,090 --> 00:58:50,090 Како е тој? 583 00:59:13,610 --> 00:59:14,610 Здраво, ќерка. 584 00:59:18,210 --> 00:59:20,090 Тато. О. 585 00:59:21,150 --> 00:59:22,890 Тато, дали е сега? 586 00:59:23,630 --> 00:59:24,870 Што се случило? 587 00:59:25,310 --> 00:59:26,490 Што се случило? 588 00:59:27,110 --> 00:59:33,650 Бидејќи Зила ја нема, а јас немам пари замени ја, и така 589 00:59:33,650 --> 00:59:35,310 тонеме во пропаст. 590 00:59:36,730 --> 00:59:38,990 Едгар испраќа пари, тато. Знам дека го прави тоа. 591 00:59:40,570 --> 00:59:42,870 Дојдовте овде да ме карате? 592 00:59:43,400 --> 00:59:46,020 Не, дојдов да ти посакам среќа Божиќ. 593 00:59:47,400 --> 00:59:48,480 Види како си. 594 00:59:49,680 --> 00:59:51,780 И како ме наоѓаш? 595 00:59:55,040 --> 00:59:56,040 Сосема добро. 596 01:00:00,920 --> 01:00:02,360 Не е мртов, мислиш. 597 01:00:04,540 --> 01:00:07,840 Сепак, изгледате добро. 598 01:00:09,780 --> 01:00:12,420 Срце ми се радува што те гледам толку среќен, Капетан. 599 01:00:13,870 --> 01:00:19,850 Можеби ќе споделите нешто од тоа среќа со твоите сиромашни, осамени стари 600 01:00:20,770 --> 01:00:24,190 Само дајте му уште малку за да добие до на. 601 01:00:25,290 --> 01:00:26,810 Знаеш дека не можам, тато. 602 01:00:28,770 --> 01:00:30,870 Зашто само ќе го прокоцкате. 603 01:00:31,430 --> 01:00:33,150 И на што ќе го потрошиш, а? 604 01:00:34,150 --> 01:00:40,170 Повеќе блескави накит, повеќе лути џигли да се закачам за својата личност. 605 01:00:42,120 --> 01:00:43,800 Претпоставувам дека не треба да се замарам. 606 01:00:44,820 --> 01:00:46,160 Не си имал деца. 607 01:00:46,860 --> 01:00:49,160 Немаш што да правиш освен да направиш себе си смешен. 608 01:00:50,440 --> 01:00:54,220 Нема деца во сите овие години. 609 01:00:55,380 --> 01:00:58,280 Тој твој добар сопруг не е дораснат тоа, претпоставувам. 610 01:00:58,820 --> 01:01:00,360 Или можеби тоа си ти. 611 01:01:00,580 --> 01:01:01,580 Стоп! 612 01:01:03,360 --> 01:01:04,440 Таму! Не! 613 01:01:05,840 --> 01:01:08,880 Бидејќи ќе ги фрлате монетите на кат... 614 01:01:09,320 --> 01:01:14,340 Ќе останеш и ќе ме гледаш како пипкам по нив, бидејќи со тоа сакаше да кажеш 615 01:01:22,900 --> 01:01:23,900 Извинете. 616 01:01:33,800 --> 01:01:34,800 Се е во ред. 617 01:01:36,500 --> 01:01:37,500 Се е во ред. 618 01:01:40,110 --> 01:01:43,250 Многу си храбра, многу добра девојка, моја мила. 619 01:01:44,010 --> 01:01:46,370 Го преживеавте тоа бедно место. 620 01:01:47,270 --> 01:01:48,710 Никогаш повеќе не треба да се вратиш таму. 621 01:02:11,530 --> 01:02:13,630 Среќен Божиќ, Нели, драга. Благодарам ти, Кети. 622 01:02:14,510 --> 01:02:15,030 А 623 01:02:15,030 --> 01:02:22,890 книга 624 01:02:22,890 --> 01:02:23,868 на пријателството. 625 01:02:23,870 --> 01:02:25,450 О, дали си вистина тоа? 626 01:02:25,750 --> 01:02:27,830 Да, да, тоа сме ти и јас. 627 01:02:30,950 --> 01:02:31,950 Ленти. 628 01:02:32,990 --> 01:02:36,850 Тоа е твојата прекрасна силуета што јас гледав еден ден од твојата соба. 629 01:02:37,570 --> 01:02:38,710 О, погледнете го ова. 630 01:02:39,030 --> 01:02:40,830 Ова е роза. 631 01:02:41,660 --> 01:02:43,060 Ме потсети и на тебе. 632 01:02:43,680 --> 01:02:45,460 Мојата убава роза во светот. 633 01:02:46,380 --> 01:02:47,380 О. 634 01:02:47,720 --> 01:02:51,520 Сети се на денот кога отидовме на пешачење и си одбрал печурка и ти 635 01:02:51,520 --> 01:02:53,100 рече, каква прекрасна печурка. 636 01:02:53,440 --> 01:02:56,600 Па, јас го одбележав во decoupage. 637 01:02:57,080 --> 01:02:58,080 Боже. 638 01:02:59,620 --> 01:03:02,320 Тоа се фантастични вести, Кетрин, сите круг. Тоа е фантастична вест. 639 01:03:02,820 --> 01:03:03,840 Никогаш не сум бил посреќен. 640 01:03:05,240 --> 01:03:07,420 Значи, бевте возбудени што ќе станете татко тогаш? 641 01:03:07,760 --> 01:03:10,720 ми се врти. Се чувствувам како свежо лутче на училишната соба. 642 01:03:11,040 --> 01:03:12,040 Паметна работа. 643 01:03:15,620 --> 01:03:16,700 Дали ќе останеш овде вечерва? 644 01:03:18,340 --> 01:03:19,440 Ништо не би ме задоволило повеќе. 645 01:03:21,320 --> 01:03:22,620 Но, ти треба одмор, љубов моја. 646 01:03:23,500 --> 01:03:25,640 И нема да мируваш ако останам овде со тебе. 647 01:03:27,920 --> 01:03:28,879 Добра ноќ. 648 01:03:28,880 --> 01:03:29,880 Добра ноќ, љубов моја. 649 01:03:58,860 --> 01:03:59,860 Тој го кажа тоа. 650 01:06:37,710 --> 01:06:38,710 Бидете брутални. 651 01:06:42,350 --> 01:06:43,350 И богат. 652 01:06:47,390 --> 01:06:48,630 Дали тоа ве забавува? 653 01:06:52,830 --> 01:06:53,930 Ни најмалку. 654 01:07:10,720 --> 01:07:12,380 Дојдете. Не смееме да ги добиеме мопезите. 655 01:07:15,420 --> 01:07:16,420 Дојди на вечера. 656 01:07:18,100 --> 01:07:19,700 Сите ќе бидат многу воодушевени да видат ти. 657 01:07:22,840 --> 01:07:28,260 Си го уништив фустанот качувајќи се до таму дојде до него, а тој не мрдна ни педа. 658 01:07:31,420 --> 01:07:32,520 Значи, сте биле во странство? 659 01:07:33,200 --> 01:07:35,960 О, Едгар, погледни го. Се разбира тој има. 660 01:07:37,120 --> 01:07:38,120 Кажи ни, Хитклиф. 661 01:07:38,590 --> 01:07:39,590 Каде бевте? 662 01:07:39,990 --> 01:07:41,670 Што правевте во минатото години? 663 01:07:42,450 --> 01:07:43,590 Дали е многу возбудливо? 664 01:07:44,450 --> 01:07:45,450 На моменти. 665 01:07:49,350 --> 01:07:50,350 Дали е тоа сè? 666 01:07:50,970 --> 01:07:51,970 На моменти? 667 01:07:53,050 --> 01:07:57,670 По речиси пет години, беше возбудливо на моменти. 668 01:08:10,440 --> 01:08:11,920 Се плашам дека сакате да го истиснам ти. 669 01:08:13,380 --> 01:08:15,780 Па, нема да те молам за твојата приказна, Хитклиф. 670 01:08:17,560 --> 01:08:20,500 Всушност, јас почнувам да се сомневам во тоа беше многу досадно. 671 01:08:20,740 --> 01:08:21,658 тоа не беше. 672 01:08:21,660 --> 01:08:22,760 Можеби тој бил пират. 673 01:08:23,279 --> 01:08:24,279 Можеби бев. 674 01:08:24,319 --> 01:08:25,560 О, драга, Џули, не. 675 01:08:27,220 --> 01:08:29,200 Навистина не ми е гајле што си бил прави. 676 01:08:30,600 --> 01:08:31,600 Дали јас, Едгар? 677 01:08:32,960 --> 01:08:36,080 Мила, дали воопшто спомнав Хитклиф? 678 01:08:37,500 --> 01:08:38,979 Не верувам, љубов моја. 679 01:08:39,399 --> 01:08:43,700 Гледаш, чувај ги твоите тајни, Хитклиф, и ќе треба да претпоставиме дека вашиот 680 01:08:43,700 --> 01:08:45,120 богатството беше најлошо стекнато. 681 01:08:46,060 --> 01:08:47,060 Каде е Дане? 682 01:08:47,479 --> 01:08:48,620 На Височините на Височините. 683 01:08:50,399 --> 01:08:51,779 Не, не смееш. 684 01:08:52,939 --> 01:08:54,620 Местото не е ништо повеќе од руина. 685 01:08:56,120 --> 01:08:57,960 Кажи му, Едгар, мора да дојде овде. 686 01:08:59,020 --> 01:09:00,380 Навистина, ако тој... Не, 687 01:09:01,279 --> 01:09:02,520 Повеќе би сакал да бидам дома. 688 01:09:02,840 --> 01:09:05,580 Дома? Да, претпоставувам дека е некој вид дом за тебе. 689 01:09:05,800 --> 01:09:08,080 Да, треба да кажам, бидејќи го купив. 690 01:09:11,470 --> 01:09:12,770 О, колку прекрасно. 691 01:09:14,029 --> 01:09:15,870 За да имаме сосед. 692 01:09:19,029 --> 01:09:20,029 Прекрасно. 693 01:09:37,290 --> 01:09:41,290 Тој е најзгодниот маж што сум го... 694 01:09:44,849 --> 01:09:46,050 Ова? Г. 695 01:09:46,350 --> 01:09:47,569 Хитклиф, се разбира. 696 01:09:48,770 --> 01:09:50,330 Хитклиф би те проголтал. 697 01:09:51,729 --> 01:09:52,850 Тој не би. 698 01:09:54,130 --> 01:09:55,550 Тој навистина би. 699 01:09:56,730 --> 01:09:58,890 Тој е груб и див. 700 01:09:59,210 --> 01:10:00,210 Злобниот темперамент. 701 01:10:00,410 --> 01:10:02,310 Зошто би рекол такви работи? 702 01:10:03,010 --> 01:10:07,070 Тој ти е пријател. Да, тоа е затоа што тој е мојот пријател со кој можам да кажам 703 01:10:07,070 --> 01:10:08,070 таква сигурност. 704 01:10:08,870 --> 01:10:10,510 Смешна си, Изабела. 705 01:10:12,560 --> 01:10:15,120 Ќе те здроби како јајце од врапче. 706 01:10:17,300 --> 01:10:19,180 Ти си куче во јаслите, Кети. 707 01:10:27,940 --> 01:10:29,720 Мислиш дека зборувам од љубомора? 708 01:10:31,080 --> 01:10:35,320 Само сакав да те спасам од понижување. Со сите средства, гони го. 709 01:10:36,600 --> 01:10:38,940 Сигурен сум дека тој многу ќе ги најде вашите напори забавен. 710 01:10:43,470 --> 01:10:44,470 до животот 711 01:11:15,850 --> 01:11:16,970 О, тоа ќе биде некоја игра. 712 01:11:18,530 --> 01:11:19,630 Вие двајца никогаш не сте се скарале. 713 01:11:20,430 --> 01:11:21,670 За што може да се караме? 714 01:11:22,310 --> 01:11:23,310 Ќе се вратам до вечера. 715 01:11:31,230 --> 01:11:32,230 Збогум, мила. 716 01:11:47,340 --> 01:11:50,420 Сигурен сум дека знаете зошто Изабела има дивјачки мојата кутра кукла. 717 01:11:53,940 --> 01:11:56,060 Само затоа што таа е прилично опседнат со ти. 718 01:11:56,820 --> 01:11:58,380 Навистина, не забележав. 719 01:11:59,580 --> 01:12:00,820 Знаеш дека таа е. 720 01:12:01,060 --> 01:12:03,600 Но сега кога ми го донесеш внимание, таа е убава. 721 01:12:04,540 --> 01:12:05,580 Хитклиф. И богат. 722 01:12:06,520 --> 01:12:09,860 Таа не се срами за наследството се реши за неа откако ќе се омажи. 723 01:12:11,560 --> 01:12:14,060 И ѝ се допаѓам, велиш. 724 01:12:16,080 --> 01:12:17,160 Зошто да не ја прашаме? 725 01:12:18,020 --> 01:12:21,500 Сосема сум сигурен дека таа лебди покрај врата, слушајќи нè. 726 01:12:22,760 --> 01:12:23,760 Изабела? 727 01:12:25,160 --> 01:12:26,240 Изабела, влези, драга. 728 01:12:26,940 --> 01:12:28,040 Знаеме дека си таму. 729 01:12:32,260 --> 01:12:33,540 Да дојдам да те донесам? 730 01:12:41,340 --> 01:12:42,940 Види, Хитклиф. 731 01:12:45,100 --> 01:12:47,680 Некој кој ти се восхитува дури и повеќе од мене направи. 732 01:12:50,140 --> 01:12:52,980 Целата работа и го крши срцето над тебе. 733 01:12:53,260 --> 01:12:57,260 Кети, те молам. Не, не, не, не, не. Немој бегај драга. Не бегај. 734 01:12:57,800 --> 01:13:02,700 Гледате, госпоѓица Бела мисли дека ако само Јас би се тргнал настрана, таа би пукал а 735 01:13:02,700 --> 01:13:05,620 вратило на светлина во вашата душа што би да те направи господин. 736 01:13:06,120 --> 01:13:07,120 Не! 737 01:13:07,920 --> 01:13:08,920 Не трчај. 738 01:13:10,100 --> 01:13:12,860 Нема да ме именуваат како куче во јаслите повторно. 739 01:13:13,620 --> 01:13:14,620 ќе одам. 740 01:13:17,800 --> 01:13:18,800 Имајте го за себе. 741 01:13:19,420 --> 01:13:20,500 Покажете му го вашето куче. 742 01:13:27,420 --> 01:13:29,940 Ти си куче во јасли. 743 01:13:31,140 --> 01:13:33,140 Немаш интерес за неа. Знаеш вие не. 744 01:13:33,740 --> 01:13:34,740 Остави ја на мира. 745 01:13:35,800 --> 01:13:36,800 Зошто да? 746 01:13:38,280 --> 01:13:42,040 Ако тоа е бакнување таа сака, јас сум повеќе од среќен да обврзува. Вие нема. 747 01:13:42,300 --> 01:13:45,040 Имам право ако таа сака, и немаш право на приговор. 748 01:13:46,410 --> 01:13:48,210 Јас не сум твој сопруг, се сеќаваш? 749 01:13:49,930 --> 01:13:54,630 Немаш право да ми љубомориш. Не жали за тоа, јас, Хитклиф. имам 750 01:13:54,630 --> 01:13:56,450 не бев ништо друго освен љубезен од твоето враќање. 751 01:13:57,450 --> 01:13:58,450 Не? 752 01:13:59,890 --> 01:14:02,530 Дали еднаш те казнував заради твоето напуштање? 753 01:14:04,130 --> 01:14:05,870 Дали испорачав ниту еден укор? 754 01:14:06,570 --> 01:14:09,250 Изминативе години не знам дали си бил жив или мртов. 755 01:14:09,730 --> 01:14:13,770 И ти се осмелуваш да ме укориш кога твоја е грешката? 756 01:14:14,130 --> 01:14:16,200 Мојот. Како ти згрешив? Како? 757 01:14:19,020 --> 01:14:21,360 Знаеше дека те сакам и не почитуваше тоа. 758 01:14:23,540 --> 01:14:24,740 Не кажувајте дека не сте. 759 01:14:25,620 --> 01:14:27,400 Ме третираше пеколно. 760 01:14:27,820 --> 01:14:28,820 Дали слушате? 761 01:14:30,180 --> 01:14:31,180 Пеколно. 762 01:14:31,780 --> 01:14:35,280 А ако си ласкаш дека јас не согледај го, тогаш си будала. 763 01:14:35,700 --> 01:14:40,300 И ако мислите дека неколку слатки зборови ќе утеши ме, тогаш си идиот. 764 01:14:41,240 --> 01:14:46,100 И ако сакате да се омажите Линтон неодмазден, ќе те убедам 765 01:14:46,100 --> 01:14:47,100 напротив. 766 01:14:47,940 --> 01:14:50,360 О, не може да има мир меѓу нас, Кетрин. 767 01:14:51,000 --> 01:14:52,660 Бев будала што мислев поинаку. 768 01:14:53,140 --> 01:14:55,260 Мирот со вас е полош од војна. 769 01:14:57,140 --> 01:15:02,520 Затоа, ти благодарам што ми кажа госпоѓице Тајната на Изабела. Се колнам дека ќе го направам 770 01:15:02,520 --> 01:15:03,520 од него. 771 01:15:05,360 --> 01:15:08,420 Зашто добредојдени сте да ме измачувате смрт за своја забава. 772 01:15:10,480 --> 01:15:14,040 Само ве молам дозволете ми да се забавувам истиот стил. 773 01:15:33,870 --> 01:15:35,370 Тоа само значеше дека ќе си го исечам своето грлото. 774 01:15:36,350 --> 01:15:37,410 О, пресечете го. 775 01:15:39,090 --> 01:15:43,610 Само не го правете тоа на овој тепих, за тоа е омилен на Едгар, и тој би бил 776 01:15:43,610 --> 01:15:45,410 многу ми е жал што го гледам уништено. 777 01:15:59,210 --> 01:16:01,790 Мислам дека не треба да го примиме г. Хитклиф веќе. 778 01:16:07,020 --> 01:16:08,020 Што и да посакаш драга моја. 779 01:16:28,520 --> 01:16:30,960 Кутриот мал Хитклиф. 780 01:16:33,800 --> 01:16:35,620 Вечерва не сум расположен за тебе. 781 01:16:35,920 --> 01:16:39,080 О, само мислев дека можеби ти се допаѓа мало друштво. 782 01:16:41,000 --> 01:16:43,820 Има џин на страничната маса. Нека го тоа биди твој придружник. 783 01:16:44,140 --> 01:16:46,460 О, ти благодарам, драго момче. 784 01:16:47,120 --> 01:16:49,400 Добар си со твојот стар татко, нели ти? 785 01:16:51,720 --> 01:16:53,900 Тоа е мрачна шега, момче мое. 786 01:16:54,240 --> 01:16:55,240 Зар не? 787 01:16:57,740 --> 01:17:02,460 Мојот сон беше да те доведам овде направи господин од тебе. 788 01:17:02,970 --> 01:17:08,430 А сега, да не погледне, кој би можел да каже која беше која? 789 01:17:12,610 --> 01:17:15,570 Сепак, не е доволно, нели? 790 01:17:16,470 --> 01:17:17,550 Не за неа. 791 01:17:20,870 --> 01:17:22,670 Сè уште си само нејзино милениче. 792 01:17:24,250 --> 01:17:26,390 Вие ќе бидете само нејзино милениче. 793 01:19:29,170 --> 01:19:30,170 Мокри си. 794 01:19:31,510 --> 01:19:32,510 јас не сум. 795 01:19:32,950 --> 01:19:33,950 Ладно ти е. 796 01:19:34,030 --> 01:19:35,030 јас не сум. 797 01:19:35,190 --> 01:19:36,970 Ако фатиш смрт, тоа ќе биде твое вина. 798 01:19:56,750 --> 01:19:58,730 Не мислам да те оставам на суво, ти бедна итрица. 799 01:19:59,610 --> 01:20:00,650 Те мразам. 800 01:20:25,610 --> 01:20:26,610 Не си го шутнал. 801 01:20:27,930 --> 01:20:28,930 Тоа беше лошо. 802 01:20:29,050 --> 01:20:31,670 Можам само да се восхитувам на вашата воздржаност во ограничувајќи го на двапати. 803 01:20:34,050 --> 01:20:35,690 Дождот нема да трае, Кет. 804 01:20:36,790 --> 01:20:38,090 Има малку сино овде. 805 01:20:41,250 --> 01:20:42,810 И јас и ти знаеме за син. 806 01:20:48,410 --> 01:20:53,530 Зошто ме остави? 807 01:20:58,640 --> 01:20:59,640 Зошто го направи тоа? 808 01:21:01,780 --> 01:21:03,080 Зошто те оставив? 809 01:21:05,060 --> 01:21:06,860 Зошто ме презираше? 810 01:21:08,520 --> 01:21:10,380 Зошто го изневери сопственото срце? 811 01:21:11,060 --> 01:21:12,680 О, те слушнав тој ден. 812 01:21:13,060 --> 01:21:14,660 Денот кога го прифативте Едгар. 813 01:21:17,680 --> 01:21:20,680 Рековте дека ќе ве деградира да се омажите јас. 814 01:21:32,140 --> 01:21:34,080 Не сте слушнале сите. Не сте слушнале сите. 815 01:21:38,000 --> 01:21:39,480 Реков дека те сакам. 816 01:21:43,880 --> 01:21:49,020 те сакам. 817 01:22:00,340 --> 01:22:01,380 Ти ме сакаше. 818 01:22:02,250 --> 01:22:03,250 Ти ме сакаше. 819 01:22:05,270 --> 01:22:07,050 Тогаш со кое право имаше да ме оставиш? 820 01:22:08,470 --> 01:22:09,470 Одговори ми, со кое право? 821 01:22:09,850 --> 01:22:12,110 Што, за сиромашните фенси за кои се чувствувавте Линтон? 822 01:22:12,830 --> 01:22:17,170 Затоа што мизерија, деградација, смрт, ништо што Бог или сатаната би можеле да го нанесат 823 01:22:17,170 --> 01:22:20,150 ќе не разделеше. Ти го направи тоа, на твојата волја. 824 01:22:22,010 --> 01:22:25,170 Јас не ти го скршив срцето. Имате го скрши. 825 01:22:26,550 --> 01:22:28,570 И со тоа што го кршевте, вие го скршивте моето. 826 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 Бакни ме повторно. 827 01:23:13,560 --> 01:23:14,960 Нека завршиме и двајцата. 828 01:23:42,800 --> 01:23:48,020 Дојдете кај мене сите што се трудите и сте тежок товарен, и јас ќе ти дадам одмор. 829 01:23:49,720 --> 01:23:56,000 Земи го мојот јарем на себе и научи од мене, зашто јас сум кроток и смирен по срце. 830 01:23:57,540 --> 01:23:59,180 Најдете одмор за вашата душа. 831 01:24:02,200 --> 01:24:06,460 Мојот јарем е лесен, а мојот товар е лесен. 832 01:24:55,919 --> 01:24:56,960 Кети. Кетрин. 833 01:24:58,200 --> 01:25:00,260 Ќе внимаваш, нели? 834 01:25:02,420 --> 01:25:03,620 Дали Хитклиф знае? 835 01:25:05,360 --> 01:25:06,900 Не знам што сакаш да кажеш. 836 01:25:07,560 --> 01:25:08,960 Дека си со дете. 837 01:25:10,000 --> 01:25:11,000 бр. 838 01:25:34,800 --> 01:25:41,280 Сите мислат Секој 839 01:25:41,280 --> 01:25:47,560 ги буди сите 840 01:25:47,560 --> 01:25:54,160 соништа и сите 841 01:25:54,160 --> 01:26:00,580 раскинува Но, ако има а 842 01:26:00,580 --> 01:26:03,560 светлина, не дозволувај да оди 843 01:26:06,060 --> 01:26:07,140 Внесете го внатре 844 01:27:42,760 --> 01:27:44,420 Барем сега ти се топли стапалата, Кет. 845 01:27:44,640 --> 01:27:49,100 Не само... Не... 846 01:28:28,480 --> 01:28:30,800 Утре? Мислев дека мора да престанеме. 847 01:28:44,580 --> 01:28:45,800 морам да одам. 848 01:29:11,720 --> 01:29:13,280 Ќе ме убиеш. те сакам. 849 01:29:14,300 --> 01:29:16,800 Не кажувај го. те сакам. Не кажувај го. 850 01:29:17,080 --> 01:29:18,080 те сакам. 851 01:29:18,960 --> 01:29:25,020 Зошто остануваш овде? 852 01:29:27,140 --> 01:29:29,540 Тоа е зграда. Зошто не останете внатре мојата стара соба? 853 01:29:30,460 --> 01:29:33,100 Затоа што тогаш не можам да лежам овде како што лажам сега. 854 01:29:36,700 --> 01:29:39,140 И замислете дека уште сме деца. 855 01:29:40,650 --> 01:29:43,250 А ти спиеш во креветот преку двор. 856 01:29:45,210 --> 01:29:46,950 И се уште има шанса. 857 01:29:50,150 --> 01:29:52,190 Посакувам никогаш да не го кажав тоа. 858 01:29:53,150 --> 01:29:54,910 Веднаш се предомислив. 859 01:29:55,890 --> 01:29:57,950 Сакав да го откажам следниот ден. 860 01:30:00,050 --> 01:30:01,830 Да знаев дека слушаш. 861 01:30:03,230 --> 01:30:04,990 Секогаш мислев дека го правиш тоа. 862 01:30:06,190 --> 01:30:07,190 Како можев? 863 01:30:08,610 --> 01:30:10,050 Затоа што сега ме видоа. 864 01:30:22,060 --> 01:30:23,520 Ќе најдеш друга позиција, Нели. 865 01:30:24,640 --> 01:30:25,640 Што? 866 01:30:26,220 --> 01:30:28,860 Ќе најдете друга позиција. 867 01:30:30,340 --> 01:30:32,100 Друга позиција? Веднаш. 868 01:30:34,140 --> 01:30:36,000 За што се сомневате во мене? 869 01:30:38,120 --> 01:30:39,120 Предавство. 870 01:30:39,920 --> 01:30:40,980 Какво предавство? 871 01:30:41,880 --> 01:30:44,720 Ноќта кога Хитклиф исчезна. 872 01:30:45,520 --> 01:30:47,000 Тој нè слушаше. 873 01:30:47,620 --> 01:30:48,680 Тој слушна. 874 01:30:49,800 --> 01:30:51,120 Но ти знаеше. 875 01:30:52,910 --> 01:30:54,330 Не ми кажа дека е таму. 876 01:30:56,350 --> 01:30:59,890 Не ми дадовте можност исправете го она што би станало најлошо 877 01:30:59,890 --> 01:31:00,990 грешка на мојот живот. 878 01:31:03,010 --> 01:31:04,010 Зошто? 879 01:31:05,210 --> 01:31:06,210 Зошто, Нели? 880 01:31:09,550 --> 01:31:10,610 Знаеш ли што мислам? 881 01:31:14,650 --> 01:31:16,490 Мислам дека сакаш да ме гледаш како плачам. 882 01:31:17,970 --> 01:31:19,670 Не половина колку што сакаш да плачеш. 883 01:31:27,360 --> 01:31:30,620 Ќе му кажеш на Едгар дека си нашол нов место и ќе одиш. 884 01:31:32,120 --> 01:31:33,120 Каде ќе одам? 885 01:31:36,720 --> 01:31:37,720 Не ми е гајле. 886 01:32:34,190 --> 01:32:35,190 Кетрин! 887 01:32:43,890 --> 01:32:47,830 Да, мила? Мислам дека е најдобро тоа повеќе не го гледаш г-дин Хитклиф. 888 01:32:51,530 --> 01:32:53,250 Но, мила, јас... Немој. 889 01:32:57,690 --> 01:33:00,450 Бевте сосема во право, се разбира добредојде го тука додека го најде своето 890 01:33:01,770 --> 01:33:04,130 Но, мислам дека е најдобро да го прекинеме врска сега, нели? 891 01:33:06,250 --> 01:33:09,990 Највознемирувачки би било ако некој ја згрешивте вашата природна добродушност 892 01:33:09,990 --> 01:33:11,030 за нешто непријатно. 893 01:33:13,010 --> 01:33:14,410 Особено со оглед на вашата состојба. 894 01:33:17,970 --> 01:33:18,970 Се разбира. 895 01:33:20,090 --> 01:33:21,090 Во право си. 896 01:33:21,230 --> 01:33:24,850 Секогаш сум... Ти благодарам, мила, за спасувајќи ме од сопствената глупост. 897 01:33:51,980 --> 01:33:58,760 Дали читаш некоја глупост 898 01:33:58,760 --> 01:33:59,760 глупости? 899 01:34:21,620 --> 01:34:22,620 Не, за Бога. 900 01:34:32,700 --> 01:34:34,420 Ластовиците се губат кога ветрот се менува. 901 01:34:36,340 --> 01:34:37,340 Дозволете ми да се погрижам. 902 01:34:38,080 --> 01:34:39,100 Немој. Ве молам. 903 01:34:41,040 --> 01:34:42,340 Не сакам да страда. 904 01:34:48,060 --> 01:34:49,220 Ако тоа ќе направи да се чувствувате подобро. 905 01:35:05,680 --> 01:35:06,720 Знам дека беше тука. 906 01:35:08,500 --> 01:35:09,580 Дали си лут? 907 01:35:10,000 --> 01:35:11,160 Го скршивте прозорецот. 908 01:35:12,080 --> 01:35:13,220 Мора да одите. 909 01:35:13,500 --> 01:35:14,500 Каде беше? 910 01:35:14,780 --> 01:35:16,320 Вие не разбирате. 911 01:35:16,660 --> 01:35:18,360 Кетрин! Дали е се во ред? 912 01:35:18,960 --> 01:35:19,960 Да, љубов моја. 913 01:35:20,480 --> 01:35:21,580 Па, врати се внатре. 914 01:35:22,040 --> 01:35:23,240 О, тој не може да не види. 915 01:35:24,320 --> 01:35:25,320 Дали си сигурен? 916 01:35:25,480 --> 01:35:26,480 Немојте. 917 01:35:29,120 --> 01:35:30,079 Не, не. 918 01:35:30,080 --> 01:35:32,120 Не смееш. Не смеам? 919 01:35:32,860 --> 01:35:34,760 Нели беше ти што ми ја кажа мојата уста, Кети? 920 01:35:44,040 --> 01:35:45,460 задоволство доаѓа од тебе. 921 01:36:06,200 --> 01:36:08,780 Доста е! Ајде. Назад внатре. 922 01:36:09,400 --> 01:36:10,940 Извини мила. Се замрзнува. 923 01:36:11,180 --> 01:36:12,180 Ќе ја фатиш својата смрт. 924 01:36:12,300 --> 01:36:15,080 Ми се допаѓа студот. Да, но нашето сонце може не. 925 01:36:58,600 --> 01:37:04,580 Кажи ми, дали е мое? 926 01:37:08,740 --> 01:37:09,820 Тоа не е. 927 01:37:13,420 --> 01:37:15,160 Како можете да бидете сигурни? 928 01:37:16,480 --> 01:37:19,120 Бев сигурен пред твоето враќање. 929 01:37:20,540 --> 01:37:21,540 Жал ми е. 930 01:37:23,960 --> 01:37:25,500 Тоа е дете на Едгар. 931 01:37:40,430 --> 01:37:41,990 Мислиш дека тоа би ме спречило? 932 01:37:47,170 --> 01:37:49,670 Навистина, само би уживал повеќе. 933 01:37:54,010 --> 01:37:55,610 Зачуден сум што го имаше во себе. 934 01:37:56,770 --> 01:38:00,650 Зачуден сум што ќе се осмели да те допре. Вие би бил шокиран од работите Едгар 935 01:38:00,650 --> 01:38:03,110 се осмели да направи. Дали би? Тоа би ве натерало руменило. 936 01:38:15,370 --> 01:38:17,430 Дури и Џозеф завршува во тој флеш. 937 01:38:18,230 --> 01:38:19,730 Што ми прави. 938 01:38:21,930 --> 01:38:25,730 И така се пронајдовте оваа црвена состојба? 939 01:38:26,610 --> 01:38:27,610 Да. 940 01:38:29,890 --> 01:38:32,070 Тоа не се случи порано. 941 01:38:32,730 --> 01:38:34,470 Едвај ме пушти да спијам. 942 01:38:54,280 --> 01:38:55,219 Повеќе од било што. 943 01:38:55,220 --> 01:38:56,900 Повеќе од било кој и ништо. 944 01:38:58,300 --> 01:38:59,940 Никогаш не сум сакал некој друг. 945 01:39:01,480 --> 01:39:02,560 Ти кучка. 946 01:39:08,620 --> 01:39:11,760 Вака изгледаш. Да. 947 01:39:13,280 --> 01:39:14,840 Вака изгледаш. Да. 948 01:39:16,660 --> 01:39:18,120 Вака изгледаш. Да. 949 01:39:26,259 --> 01:39:27,600 Јас ќе го земам тронот. 950 01:39:28,180 --> 01:39:30,120 Ќе ја испијам неговата ебана крв. 951 01:40:39,210 --> 01:40:40,450 Рековте дека ќе ме понижите. 952 01:40:41,410 --> 01:40:43,570 Не знаев дека ќе се деградирам себеси. 953 01:40:44,150 --> 01:40:46,930 Тоа е само малку срам, Кет, тоа нема да трае. 954 01:40:47,450 --> 01:40:48,450 Пушти ме. 955 01:40:49,370 --> 01:40:52,510 Пушти ме, Хитклиф. Слушај ме. Ова не може да продолжи. 956 01:40:54,690 --> 01:40:55,790 Хитклиф, готово е. 957 01:40:59,210 --> 01:41:00,510 Не мислам на тоа. 958 01:41:00,950 --> 01:41:01,950 Тоа е направено. 959 01:41:20,000 --> 01:41:21,000 Сакаш? 960 01:42:16,780 --> 01:42:18,200 Дали знаете како функционира ова? 961 01:42:23,420 --> 01:42:24,920 Дали сакате да ви покажам? 962 01:42:43,420 --> 01:42:44,420 Кети е во право. 963 01:42:46,700 --> 01:42:53,580 Јас сум груб и суров и ладен 964 01:42:53,580 --> 01:42:54,760 и непропустливи. 965 01:42:56,540 --> 01:42:57,940 Сакаш да престанам? 966 01:43:11,460 --> 01:43:13,220 не те сакам. 967 01:43:15,240 --> 01:43:16,580 Никогаш нема да те сакам. 968 01:43:18,580 --> 01:43:20,600 Ќе се однесувам со тебе одвратно. 969 01:43:22,280 --> 01:43:23,960 Сакаш да престанам? 970 01:43:31,820 --> 01:43:32,380 Јас 971 01:43:32,380 --> 01:43:41,220 ќе 972 01:43:41,220 --> 01:43:43,760 се омажи за тебе со единствена цел измачувајќи ја Кетрин. 973 01:43:45,520 --> 01:43:48,020 Ќе мислам на неа секој момент кога сум со тебе. 974 01:43:50,660 --> 01:43:51,780 Сакаш да престанам? 975 01:44:23,730 --> 01:44:25,630 Изабела? Дали е се во ред? 976 01:44:29,790 --> 01:44:31,430 О, какво суштество. 977 01:44:45,350 --> 01:44:47,270 Престани да плачеш. 978 01:44:48,250 --> 01:44:50,270 Ајде. Се омажив за тебе, нели? 979 01:44:51,280 --> 01:44:53,900 Сè што треба да те прашам е дали си а возраст за брак? 980 01:44:54,380 --> 01:44:56,220 Да. Дали сте слободни да се омажите? 981 01:44:56,540 --> 01:44:58,380 Да. Таа е будала. 982 01:44:59,340 --> 01:45:03,960 Можам многу да поднесам, Кетрин, но ќе поднесам не се залагам за тоа да плачеш 983 01:45:03,960 --> 01:45:05,100 пред мене. 984 01:45:05,500 --> 01:45:06,500 Доволно е. 985 01:45:06,760 --> 01:45:07,760 Во ред? Доста. 986 01:45:07,860 --> 01:45:08,860 Дали сте слободни да се омажите? 987 01:45:09,260 --> 01:45:12,000 Да. Секоја чест. Можете да го бакнете невеста итн. 988 01:45:14,740 --> 01:45:16,140 не можам. 989 01:45:18,140 --> 01:45:20,280 Ќе, за волја на Бога. Ќе помогнете тоа. 990 01:45:20,600 --> 01:45:21,840 Тргни ми од очите додека не бидеш закрепна. 991 01:45:29,940 --> 01:45:31,340 Ова е непристојно, Кети. 992 01:45:32,440 --> 01:45:33,500 Повлечете се заедно. 993 01:45:52,010 --> 01:45:58,630 Драга Нели, знам дека Едгар нема прими писмо од мене, па дојдов 994 01:45:58,630 --> 01:45:59,630 ти. 995 01:46:00,630 --> 01:46:04,730 Не можам да почнам да ги опишувам испитувањата на оваа последна две недели. 996 01:46:06,790 --> 01:46:12,850 Сакам само да прашам, бидејќи ја знаете мојата мажу, со што се омажив? 997 01:46:15,870 --> 01:46:17,970 Дали г-дин Хитклиф е маж? 998 01:46:19,690 --> 01:46:20,830 Ако е така... 999 01:46:22,510 --> 01:46:23,510 Дали е лут? 1000 01:46:24,830 --> 01:46:28,370 Ако не, дали е ѓавол? 1001 01:46:31,610 --> 01:46:37,770 Не се сомневам дека ме има под некоја магија, што сум јас 1002 01:46:37,770 --> 01:46:40,170 неспособен за кршење. 1003 01:46:41,230 --> 01:46:42,710 О, извинете, господине. 1004 01:46:42,930 --> 01:46:44,470 Не грижи се, Џозеф. Можете да останете. 1005 01:46:47,250 --> 01:46:49,190 Нема да ни пречиш. 1006 01:46:50,170 --> 01:46:51,670 Зарем тоа не е така, Изабел? 1007 01:46:54,600 --> 01:46:56,200 Тој е монструозен. 1008 01:46:58,680 --> 01:46:59,680 Ѓаволски. 1009 01:47:02,720 --> 01:47:03,720 Разочарана. 1010 01:47:07,780 --> 01:47:10,240 Помогни ми, Нели. 1011 01:47:28,040 --> 01:47:29,200 барате позиција? 1012 01:47:29,760 --> 01:47:30,760 Тоа не го прави. 1013 01:47:32,060 --> 01:47:33,420 Едгар го забрани тоа. 1014 01:47:34,140 --> 01:47:35,140 Дали тој? 1015 01:47:36,960 --> 01:47:41,820 Уште еднаш се чини дека мојот очај е твој среќа, Ели. 1016 01:47:43,720 --> 01:47:45,660 Се надевам дека ќе те смири да ме обвинуваш мене. 1017 01:47:58,510 --> 01:48:00,130 Ти реков дека нема да го читаат. 1018 01:48:00,390 --> 01:48:03,710 Па, писмото не беше шокантно доволно. Или Нели ќе ги покажеше. 1019 01:48:04,950 --> 01:48:08,550 Мислев дека е доста потресно. Тоа не можеше да биде, или би 1020 01:48:13,490 --> 01:48:16,750 Па, ако се сомневате во мојата компетентност, зошто не пишуваш писмо? 1021 01:48:19,150 --> 01:48:20,290 О, не. 1022 01:48:21,970 --> 01:48:23,170 Не можеш. 1023 01:48:46,990 --> 01:48:48,010 Напиши друг. 1024 01:48:52,010 --> 01:48:54,010 На Кетрин директно. 1025 01:48:59,850 --> 01:49:04,170 И тогаш ќе бидеш добар со мене. 1026 01:49:06,730 --> 01:49:11,830 Тогаш ќе бидам многу добар со тебе. 1027 01:49:31,690 --> 01:49:32,750 Предолго помина. 1028 01:49:33,650 --> 01:49:34,830 Морам да ја видам Кетрин. 1029 01:49:35,290 --> 01:49:37,610 И како ќе те почитува ако ти попушти сега? 1030 01:49:38,830 --> 01:49:41,210 Размислете какви дозволи ќе дадете ако ја тешиш. 1031 01:49:42,370 --> 01:49:44,330 Тоа не би било ништо помалку од еден одобрување. 1032 01:49:45,330 --> 01:49:46,730 Не смееш да ја видиш. 1033 01:49:47,930 --> 01:49:49,770 Држете се брзо. Покажете ѝ дека нема да се наведнувате. 1034 01:49:51,070 --> 01:49:53,450 Сега е поважно од кога било Хитклиф се врати. 1035 01:49:57,250 --> 01:49:58,410 Хитклиф се врати. 1036 01:50:00,280 --> 01:50:01,280 Изабела напиша. 1037 01:50:01,740 --> 01:50:02,740 Тие се во куќата. 1038 01:50:03,500 --> 01:50:05,460 Таа најжестоко посакува да те види. 1039 01:50:07,300 --> 01:50:10,860 Таа може да посака сè што сака, но тоа е внатре залудно. Кажи ѝ дека може да си оди дома, за сите 1040 01:50:10,860 --> 01:50:14,160 Се грижам и и кажувам на жена ми да се повлече заедно. 1041 01:50:15,060 --> 01:50:16,880 Повторно ќе имам ред во оваа куќа. 1042 01:50:37,450 --> 01:50:39,590 Уште колку недели од ова треба сите ние издржи? 1043 01:50:41,750 --> 01:50:43,870 Не е добро за тебе, не е добро за бебето. 1044 01:50:44,550 --> 01:50:45,750 Бебето го нема. 1045 01:50:46,570 --> 01:50:47,570 Кога? 1046 01:50:48,790 --> 01:50:49,790 Дали искрваривте? 1047 01:50:50,950 --> 01:50:51,950 бр. 1048 01:50:52,950 --> 01:50:54,990 Ако не сте искрвариле, тогаш бебето е во ред. 1049 01:50:56,230 --> 01:50:57,230 Ако кажете така. 1050 01:50:58,750 --> 01:51:02,490 Престани сега, Кети, или ќе влезеш опасност од губење на наклонетоста на Едгар 1051 01:51:02,490 --> 01:51:03,490 засекогаш. 1052 01:51:04,100 --> 01:51:07,740 Хитклиф го нема. Мора да го прифатите. Богатството на г-ѓа Хитклиф е во Лондон. 1053 01:51:07,840 --> 01:51:08,840 Не ја нарекувај така. 1054 01:51:09,500 --> 01:51:10,500 Тоа е нејзиното име. 1055 01:51:10,800 --> 01:51:11,800 Тоа е мое. 1056 01:51:40,170 --> 01:51:41,910 О, молчи, Кетрин. 1057 01:51:45,370 --> 01:51:47,270 Ах, Нели, што сакаш? 1058 01:51:58,490 --> 01:51:59,650 Што е ова? 1059 01:52:00,010 --> 01:52:01,510 Не е ништо. Таа е навредувана. 1060 01:52:02,590 --> 01:52:08,470 Ова е монструозно. Изабела, дојди еднаш. 1061 01:52:11,340 --> 01:52:12,340 Изабела, остани. 1062 01:52:17,540 --> 01:52:19,780 Хитклиф, пушти ја кутрата да си оди. 1063 01:52:22,300 --> 01:52:27,280 Зарем не гледаш дека таа мора да те мрази? Да, така кажала 100 пати на ден. 1064 01:52:28,160 --> 01:52:34,220 А сепак, Изабела, ако те оставам на мира за половина ден, нема да дојдеш 1065 01:52:34,220 --> 01:52:37,100 воздивнуваш и ми се враќаш? 1066 01:52:42,320 --> 01:52:47,340 О, таа сега е смешно суштество. бр бруталноста ја згрозува. Не, морам 1067 01:52:47,340 --> 01:52:48,279 таа има. 1068 01:52:48,280 --> 01:52:50,660 И речиси восхит од тоа. 1069 01:52:52,480 --> 01:52:57,720 Значи, кажи му на Кетрин дека конечно најдов мојот натпревар во деградација. 1070 01:52:58,540 --> 01:52:59,540 Погледнете. 1071 01:53:07,140 --> 01:53:09,120 Нема да ѝ кажам такво нешто. 1072 01:53:10,700 --> 01:53:12,400 Не сакам дел од што и да е ова. 1073 01:53:13,660 --> 01:53:15,860 За волја на Бога, Хитклиф. 1074 01:53:19,880 --> 01:53:21,100 Изабела, да те однесам дома. 1075 01:53:24,940 --> 01:53:26,300 Дали би сакале да се вратите дома? 1076 01:53:30,860 --> 01:53:31,920 Нели, јас сум дома. 1077 01:53:48,400 --> 01:53:49,480 Пиши ѝ на Кети повторно. 1078 01:53:50,640 --> 01:53:52,320 Таа не може да ме игнорира засекогаш. 1079 01:53:58,960 --> 01:54:00,840 Дојдоа ли писма за мене, Мили? 1080 01:54:01,820 --> 01:54:02,820 Воопшто нема. 1081 01:54:09,640 --> 01:54:10,640 Кети. 1082 01:54:11,360 --> 01:54:12,980 Ајде да повикаме примирје сега. 1083 01:54:14,240 --> 01:54:16,180 Зашто оваа тишина ќе не убие и двајцата. 1084 01:54:23,470 --> 01:54:26,350 Ќе те чекам секој ден и секој ден ноќе. 1085 01:54:32,430 --> 01:54:33,890 Зошто не одговарате? 1086 01:56:12,380 --> 01:56:13,380 Кафе! 1087 01:56:14,600 --> 01:56:15,600 Зошто го направи тоа? 1088 01:56:43,280 --> 01:56:45,220 Престанете. Доста е сега. 1089 01:56:45,620 --> 01:56:46,980 Доста. Стани од кревет. 1090 01:56:47,280 --> 01:56:48,320 Се плашам дека не можам. 1091 01:56:48,640 --> 01:56:49,640 Можеш. 1092 01:56:50,080 --> 01:56:52,200 Можеш, себично, злобно суштество. 1093 01:56:52,680 --> 01:56:53,680 Можеш. 1094 01:56:55,640 --> 01:56:58,560 Нема да се залагам за оваа гротеска изведба за момент подолго. 1095 01:56:59,420 --> 01:57:00,580 Се револтираш. 1096 01:57:01,540 --> 01:57:03,080 И двајцата се револтирате. 1097 01:57:04,240 --> 01:57:05,240 Стани од кревет. 1098 01:57:05,920 --> 01:57:08,160 Стани од кревет. Стани од кревет! 1099 01:57:20,650 --> 01:57:22,550 Нели повторно глумеше предавник. 1100 01:57:24,670 --> 01:57:25,930 Нели ми е непријател. 1101 01:57:31,790 --> 01:57:36,450 Што е тоа ѓавол? 1102 01:57:37,690 --> 01:57:40,490 Театарство, Нели. Ова се знаците на септикемија. 1103 01:57:40,710 --> 01:57:42,650 Таа рече дека бебето починало пред извесно време. 1104 01:57:44,150 --> 01:57:45,710 Мислев дека тоа е преправање. 1105 01:57:46,050 --> 01:57:47,050 Преправање? 1106 01:57:49,190 --> 01:57:50,490 Тогаш си мачител. 1107 01:57:51,770 --> 01:57:52,830 За волја на Бога. 1108 01:57:53,850 --> 01:57:54,850 Господине. 1109 01:57:55,950 --> 01:57:59,090 Не можам да замислам во каква омраза беше твоето срце за да го дозволиш ова, но јас 1110 01:57:59,090 --> 01:58:01,050 нема да те има блиску до неа. Излези. Сега. 1111 01:58:01,290 --> 01:58:02,290 Оди. 1112 01:58:02,810 --> 01:58:03,810 Оди. 1113 01:58:04,510 --> 01:58:05,510 Каде е докторот? 1114 01:58:19,630 --> 01:58:20,630 Мислам дека би можел. 1115 02:00:19,880 --> 02:00:21,360 И ти тврдеше дека умираш. 1116 02:00:22,300 --> 02:00:23,300 Барем. 1117 02:00:27,240 --> 02:00:28,440 Никогаш не сум верувал... 1118 02:02:34,890 --> 02:02:36,010 Тој го скрати. 1119 02:03:08,720 --> 02:03:09,720 Ви благодарам. 1120 02:05:06,890 --> 02:05:09,650 Побарајте го докторот заради Бога. Некој земете го докторот. 1121 02:05:12,370 --> 02:05:13,590 Во ред си. 1122 02:05:14,290 --> 02:05:15,530 добро си. 1123 02:05:16,670 --> 02:05:17,810 Мојата љубов. 1124 02:05:18,950 --> 02:05:21,390 Љубов моја, драга моја болка. 1125 02:05:25,270 --> 02:05:26,890 јас не одам. 1126 02:05:28,670 --> 02:05:32,890 јас не одам. 1127 02:05:47,920 --> 02:05:48,920 Те убива. 1128 02:06:34,090 --> 02:06:35,090 Жал ми е. 1129 02:06:39,030 --> 02:06:40,030 Не жали. 1130 02:06:42,770 --> 02:06:45,250 Никогаш не жали за мене, Кети. 1131 02:06:45,590 --> 02:06:46,850 Зашто ќе го повторам. 1132 02:06:47,830 --> 02:06:48,830 И повторно. 1133 02:06:50,890 --> 02:06:51,950 Тогаш ние не. 1134 02:06:57,690 --> 02:06:58,850 Што можам да направам? 1135 02:06:59,910 --> 02:07:00,910 Ништо. 1136 02:07:03,560 --> 02:07:04,560 Само останете со мене.